Значки на одязі для прання: розшифровка позначень і символів на ярликах

Ярлички з умовними позначеннями на одязі – маркування, що визначає особливості догляду за текстилем. Розшифровка значків на одязі для прання дозволяє уникнути псування матеріалів. У відповідності з міжнародним стандартом, є базові та додаткові значки. Вони вказуються на маленькому ярлику, який пришивається до одягу з вивороту.

Навіщо потрібні символи по догляду на одязі

Значки на етикетках застосовуються для маркування одягу. Вони містять відомості про особливості догляду:

• температурному режимі прасування;
• тривалості прання;
• режимах віджиму і сушіння.

Перед початком прання необхідно розшифрувати позначення, які зображені на бирці. Недотримання рад по догляду за одягом загрожує псуванням матеріалів – зміною кольору, усадкою або розтягуванням.

Багато людей після покупки одягу відразу ж обрізають ярлики з умовними значками. Перш ніж це зробити, потрібно вивчити міститься на них інформацію.

Основні умовні позначення

Знаки на етикетці встановлюються у відповідності зі стандартом ISO 3758:2012. У Росії застосовується стандарт ДСТУ ISO 3758-2010. Маркування трохи відрізняються, але основні значки залишаються незмінними:

• прання;
• професійна чистка;
• відбілювання;
• режим віджиму
• просушування.

Щоб уникнути деформації і вицвітання тканин після прання, необхідно дотримуватися порад виробника.

Прання

Тазик – позначення прання на ярлику одягу. Він відображає:

• оптимальну температуру води;
• режим;
• методи прання (руками, в машинці).

Цифри вказують на максимальний нагрів води. Якщо вписано число 60, це означає, що одяг можна прати у воді температурою 60°C.

Додаткові позначення символів на значку для прання:

• таз з хвилею – виріб можна прати або замочувати у воді;
• закреслений таз – річ не можна прати;
• горизонтальна смужка внизу – бережна прання, при якій в барабан машинки заповнюється одягом тільки на 2/3;
• дві горизонтальні смуги знизу – щадний режим, при якому барабан заповнюється тільки на 1/3;
• кисть руки в тазику – ручне прання в теплій воді (не більш 40°C).

На деяких ярликах замість цифр використовуються точки, що відповідають оптимальному температурному режиму:

• одна – до 30°C;
• дві – 30-45°C;
• три – 60°C.

Знак ручного прання вказується на одязі, виконаної з делікатних матеріалів – шифону, натурального шовку.

Віджим

Грамотний догляд за виробом гарантує збереження кольору, розміру і форми. При виборі програми для прання потрібно визначити режим віджиму, якому відповідає квадрат з гуртком всередині.

Додаткові символи на значку віджиму:

• 1 смужка знизу – віджимання в щадному режимі на невисоких оборотах;
• 2 смужки знизу – делікатний віджим при мінімальних обертах;
• закреслена скручена тканина – не можна віджимати або викручувати руками;
• перекреслений – машинний віджим одягу заборонений.

Недотримання порад по догляду загрожує деформацією, выцветанием одягу, розбіжністю швів.

Сушка

Щоб виріб довго зберігало товарний вигляд після прання, потрібно вивчити знаки догляду на бирці. Одяг сушать природним чином (на вішалці) або в центрифузі машинки. Для кожного з режимів є свої помітки. Квадрат – основний значок, який позначає сушку. Всередині нього можуть бути вертикальні, горизонтальні або косі смуги, що вказують на особливості режиму.

Природна сушка:

• одна вертикальна смужка в центрі квадрата – вертикальна сушіння;
• дві вертикальні смужки – сушка без віджиму;
• одна горизонтальна смужка в центрі – горизонтальна сушіння;
• дві горизонтальні смужки – сушка без віджимання.

Просушування одягу в тіні:

• 1 вертикальна смужка в центральній частині і 1 похила у кутку ліворуч – сушіння речей у вертикальній площині;
• 1 горизонтальна лінія в центральній частині і одна похила у кутку ліворуч – сушка в горизонтальній площині;
• 2 вертикальні лінії і одна похила у кутку ліворуч – просушування без віджиму;
• 2 горизонтальні лінії і одна похила у кутку ліворуч – сушка без віджимання в горизонтальній площині.

Просушування одягу в центрифузі машинки:

• 1 точка – щадна сушка з мінімальною завантаженням центрифуги з температурою повітря 60°C;
• 2 точки – сушка при температурі повітря до 80°C;
• 3 точки – сушка при високих температурах;
• закреслений знак – сушка в пральній машинці заборонена.

З побуту вийшли значки з 3 вертикальними і 2 похилими смугами, дугою вгорі.

Прасування

При вивченні значків для прання звертайте увагу на праску. Число точок всередині цього значка вказує на температурні умови прасування одягу:

• одна – до 110°C для прасування одягу з полімерних матеріалів (поліаміду, поліуретану, поліефіру);
• дві – до 150°C для прасування виробів з шовку, віскози, натурального шовку, бавовни;
• три – 200°C для прасування вологого одягу з бавовни, віскози або льону.

Закреслений праску означає, що одяг не можна прасувати. Якщо забороняє символ вказаний під праскою, тоді річ не отпаривают.

Відбілювання

На багатьох знаки для прання вказані трикутники, які позначають відбілювання. Якщо значок трикутника закреслена, обробка текстилю відбілюючими речовинами заборонена.

Умовні значки відбілювання:

• білий трикутник – для відбілювання можна застосовувати засоби з окислюючими добавками;
• дві косі смужки всередині – відбілювання можливо тільки кисневмісними засобами;
• CL – рекомендовано застосування хлорвмісних засобів.

Якщо на етикетці відсутня трикутник, варто відмовитися від відбілювання одягу.

Хімчистка

Якщо одяг прати не можна, то вдаються до професійної чистки, яка буває:

• суха – хімічна;
• аквачистка – чищення із застосуванням водних розчинів.

Символ хімічного чищення позначається на бирках гуртком з літерами латинського алфавіту:

• P – чистка тетрахлорэтиленом;
• P і чорта внизу – бережна суха чистка тетрахлорэтиленом;
• A – хімчистка будь-якими видами розчинників;
• F – суха чистка вуглеводнем;
• F і чорта внизу – бережна хімчистка вуглеводнем.

Якщо значок гуртка перекреслений, одяг не піддають сухому чищенню розчинниками будь-яких типів.

Умовні значки мокрого чищення:

• W – чистка;
• W і чорта внизу – щадна аквачистка;
• W перекреслена – заборонена.

Не рекомендується віддавати річ у професійну чистку, якщо на ярлику відсутні відповідні знаки.

Значки додаткових обмежень

Додаткові значки на одязі застосовуються, коли необхідний особливий догляд за текстилем. Деякі речі не перуть, але і при сухому чищенню теж потрібно дотримуватись заходів обережності. Гурток з розташованої поруч лінією – символ, що позначає особливості хімічної чистки. Вибір режиму залежить від просторового розташування дотичної прямої:

• нижній кут зліва – скорочений цикл;
• верхній кут зліва – чистка при зниженій вологості повітря;
• нижній кут праворуч – чистка при низьких температурах;
• верхній кут праворуч – без обробки водяною парою.

Маркування може здатися складною, але в дійсності графічну інформацію легко систематизувати. Незалежно від режиму, деякі символи позначають одне і те ж:

• перетин двох ліній (під 45°) – заборонний знак;
• 1 горизонтальна смужка внизу – щадний режим;
• 2 горизонтальні смужки внизу – самий делікатний режим;
• 1 точка – низькі температури;
• 2 точки – середні температури;
• 3 точки – високі температури.

Якщо поради з догляду за одягом не дотримуватися, після кожного прання погіршується стан тканин. Річ швидко вицвітає, стає жорсткою чи рветься.

Сучасні моделі пральних машинок мають розширені можливості – сушка з використанням теплого потоку повітря і без нього. Якщо на ярлику присутній квадрат з чорним кружком всередині, виріб можна сушити в центрифузі, але без попереднього нагрівання повітря.

Текстові написи

Багато виробників брендового одягу для опису особливостей догляду не використовують графічні зображення, текстові написи. Щоб зрозуміти, що вони можуть означати, варто ознайомитися з часто зустрічаються умовними позначеннями:

• Hand wash only – рекомендується прати вручну.
• Hot wash – необхідно прати при температурі 70°C.
• Machine wash – призначений для автоматичного прання.
• Wash separately – річ забарвлює інші вироби, тому прати окремо.
• Warm wash – температура повинна бути до 40°C.
• No wash/Do not wash – автоматичне прання заборонена, тільки чистка.
• Cold wash – рекомендована прання у прохолодній воді до 30°C.

Якщо ви не знаєте, як розшифровується словосполучення на бирці, прати виріб в щадному режимі.

Загальна таблиця розшифрування

Іноді різні значки мають однакову розшифровку. Якщо ви не хочете зіпсувати одяг після першого ж прання, ознайомтеся з усіма можливими позначеннями, які містяться в таблиці.

Де шукати ярлики

Символи зазначаються на тканинних бирках, які пришиваються до одягу з вивороту. На них відзначені ради по догляду та інші дані – розмір речі, країна-виробник, склад тканини.

Розташування бирок регламентується ГОСТом, але іноді виробники підшивають їх в недозволених місцях.

Стандартне розташування ярликів:

• сукні та спідниці – бічний шов в області пояса;
• брюки, джинси – центральний шов ззаду, поясна частина збоку;
• футболки – збоку внизу, позаду під комірцевої частиною;
• куртки, плащі, пальто – зліва в області пояса;
• светри (свитшоты, сорочки) – ззаду під комірцевої частиною.

Ярлички під коміром доставляють дискомфорт, тому їх часто зрізують.

Як прати, якщо ярлика немає

Якщо бирки немає або ви її відрізали відразу після покупки одягу, дотримуйтеся загальних правил прання. Першим ділом речі відсортуйте з урахуванням кольору і типу тканини. Небажано прати разом синтетичні і натуральні речі – шовк або бавовна з поліестером з поліамідом.

Загальні рекомендації з прання:

• Сортування. Білі та кольорові вироби перуть окремо. Не варто комбінувати постільну і натільну білизну зі штанами, сорочками або кофтами.
• Кількість порошку. Дозування вказується виробником на упаковці. Вона залежить від температурного режиму, обсягу завантаження білизни.
• Програма прання. Вибирайте самі щадні режими, виставляють невелику температуру. Для делікатних матеріалів шовку, віскози, вовни – встановлюйте температуру до 50°C.
• Віджимання. Якщо барабан завантажений на 1/3, віджимайте на середніх оборотах, а якщо на 2/3 і більше – на мінімальних.
• Сушіння. Щоб запобігти деформації тканин, слід сушити одяг не в машинці, а на свіжому повітрі.

Кошти з відбілюючими компонентами застосовуйте обережно. Трохи порошку або гелю нанесіть на малопомітний ділянку з вивороту. І тільки якщо тканина не псується, засіб використовуйте за призначенням.

Знаки на бирках – графічні і текстові позначення, що вказують на особливості догляду за одягом. Якщо бирки ні, річ доведеться випрати в теплій воді руками.