Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону краси

Цікаві і красиві слова привернуть увагу до ніку, статусу, вони прикрасять тату, саморобку, листівку, привітання. Їх можна використовувати як власну назву групи, магазину, салону, бренду.

А французькою вони звучать особливо вишукано. Ця мова вважається одним з найбільш логічних, багатих, звучних і романтичних. У 18-19 ст. російська аристократія вважала обов’язковим його вивчення. Він використовувався також активно, як рідний.

Гарні слова та фрази з перекладом

Ці популярні слова і фрази французькою мовою з перекладом урізноманітнюють звичайну мова. Їх можна використати в діалозі, монолозі. Усі вони короткі, чіткі, яскраві, являють собою закінчену думку, не завантажать співрозмовника або читача складною французької граматикою, легко запам’ятовуються.

  • C’est la vie (Се ля ві). Таке життя.
  • Qui a fait ce qu’il pouvait, A fait ce qu’il devait (Киафесе кіль пуве, афесе кіль дуве). Хто зробив, що міг, зробив те, що повинен.
  • L ‘ argent ne fait pas le bonheur (Ля дружин не фе па ле бонэ). – Гроші не приносять щастя.
  • Pas d ego, pas de douleur (Па дегу, па де дулер). Немає его – немає болю.
  • Le temps c’est de l ‘ argent. (Ля темсе де ляржен) – Час – гроші.
  • Sois fidèle à qui tu es (Суа фідель аки тюэ). – Будь вірний собі.
  • Confine-toi au present (Конфин тюа про призво). – Обмежтеся справжнім.
  • L’amour est aveugle (Ламур этаволь). – Любов сліпа.
  • Tout passe, tout casse, tout lasse (ту пас, ту кас, ту лас). – Все проходить (дослівно: все йде, все ламається, все набридає).
  • L’eau trop pure n a pas de poisons (Лю трю пюр на де пуасон) . – В дуже чистій воді не водиться риба.
  • Trébuche celui qui coure vite (Требюш селю ки курей віт). – Спотикаються ті, хто швидко бігає.

Фрази про кохання з перекладом

Красиві слова не тільки естетичні, але і здатні відкрити щось нове про найважливіше з почуттів. Іноді – перевернути звичні уявлення. На французькому писали Гюстав Флобер, Оноре Бальзак, Гі де Мопассан, Еміль Золя, Ромен Роллан, які стали видатними діячами світової літератури.

3fde5de8cac3dfa2671c95b72770713a Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону красиГарні слова на французькому

Дуже красиво будуть звучати на цій мові і знамениті фрази про кохання громадських діячів, музикантів, письменників будь-яких країн:

  • Aimer c’est agir. Любити – значить діяти ” (Віктор Гюго).
  • Les femmes veulent que l’amour soit un roman. Les hommes, une petite histoire. Жінки хочуть, щоб кохання було романом, чоловіки – маленькою історією (Дафна дю Морье).
  • La vie sans amour est comme un arbre sans fleurs ni fruit. Життя без любові схожа на дерево без квітів і плодів (Халіль Джебран).
  • L’amour est à absence de jugement. Любов — не суддя (Далай Лама).
  • L’amour intense ne mesure pas, il fait juste donner. Сильна любов не вважає, вона просто віддає (Мати Тереза).
  • On revient toujours à ses premières amours. Ми завжди повертаємося до старої любові (Французьке прислів’я).
  • À cause de l’amour grand, on est courageux. Велика любов робить нас сміливими (Лао Цзи).
  • L’amour sans une certaine folie ne vaut pas une sardine! Любов без божевілля не варто і сардини! (Іспанське прислів’я).
  • Si tu désires être aimé, aime. Якщо хочеш, щоб тебе любили, люби (Сенека).
  • Après les femmes, les fleurs sont les créations les plus divines. Після жінок квіти є найбільш божественними творіннями (Крістіан Діор).
  • Dans le vrai amour, tu obtiens la liberté. У справжньої любові ти вільний (Тит Нан Хан, в’єтнамський буддійський монах).
  • Ceux qui sont mariés sont nombreux et ceux qui se repentent de s être mariés ne le sont pas moins. Одружених багато, і тих, хто кається у шлюбі не менше (Іспанське прислів’я).
  • Chaque amoureux est un soldat. Кожен коханець – вояк (Овідій).
  • On accepte une coupe de poison de celui qui vous a offert cent coupes de nectar. Ми приймаємо чашку з отрутою від того, хто дав сотню чашок з нектаром (Індійська прислів’я).
Читайте також:  Ось 3 аромату на осінь, які зроблять вас ще прекрасніше (і смачно пахне)

Красиві слова для ніка

У пошуках ніка варто звертати увагу не тільки на звучання, а й на зміст слова. Кількість можливих варіантів безмежно. Нижче наводяться приклади для натхнення.3e9af61557ee09412ad9ab3e3efb182b Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону краси

В дужках приблизне звучання – рівно настільки, наскільки можна відтворити неповторні французькі звуки російськими літерами. Наголос завжди на останній склад.

  • Angélique (Анжеліка) — Ангельська.
  • Fiancée (Фьенси) — Наречена.
  • Baleine (Балейн) — Кит.
  • Bisou (Бізу) — Поцілунок.
  • Bisoudusoleil (Бизудесолейль) – від фр. Bisou du soleil – Поцілунок сонця.
  • Brindille (Бранди) — Гілочка.
  • Brume (Брюм) -Туман.
  • Calin (Кела) — Ласка.
  • Chatoyer (Шатои) – Виблискувати.
  • Chaussettes (Шузетт) – Носок.
  • Chouchou (Шушу) — Улюбленець, душенка, домашній вихованець (лагідно).
  • Citrouille (Ситруи) — Гарбуз.
  • Croquis (Кроки) — Ескіз, начерк.
  • Explosion (эксплозьон) – Спалах.
  • Etoile (Етуаль) — Зірка.
  • Libellule (Либелюль) — Бабка.
  • Loufoque (Люфок) — Божевільний.
  • Luciole (Люсиоль) – Світлячок.
  • Myrtille (Мірті) — Чорниця.
  • Nuage (Нюаж) — Хмара.
  • Clair (Еклер) — Блискавка.
  • Orage (Ураж) — Гроза.
  • Papillon (Папиьон) — Метелик.
  • Parapluie (Парапьи) — Парасольку.
  • Pleuvoir (Плювуар) — Йде дощ.
  • Sirène (Сирен) — Русалка.
  • Soleil (Солей) — Сонце.
  • Terrifiant (Терифьян) – Жахливий.
  • Tentation (Тонтесьйон) – Спокуса.
  • Nemordspas (Немопа) – Від фр. Ne mords pas – Не кусаюся.
  • Jecrois (Жекруа) – від фр. Je crois – Вірю.
  • Jaimelapluie (Жемлапли) – від фр. j’aime la pluie – Люблю дощ.

Теми та значення написів-татуювань

Тематики написів-татуювань найрізноманітніші: філософія, особистість, життя, смерть, сім’я, друзі, любов, імена, слова-символи. Найбільш популярні короткі, але змістовні й виразні фрази, які дозволяють виразити себе.df6470cb22797bf09a04f71f5e16c126 Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону краси

Написи на іноземних мовах набувають додаткову загадковість і декоративний ефект. На французькому це найчастіше цитати, вислови, гостроти. Гарні слова на французькому для татуювань можуть бути не тільки глибокими, але і візуально ефектними.

Найцікавіші з коротких:

  • Telle quelle – Яка є (який є, в натуральному вигляді).
  • Deviens qui tu es. – Стати тим, хто ти є.
  • Execute les reves. – Виконуй мрії.
  • Forte et tender. – Сильна і ніжна.
  • Qui, sinon nous. – Хто якщо не ми.
  • Tu es assez. – Тобі досить.
  • Tout est possible. – Все можливо.
  • Je cherche la vérité. – Шукаю істину.
  • Libre comme l’air. – Вільний/вільний як повітря.
  • Personne n’est parfait. – Ніхто не досконалий.
  • La norme est ennuyuse. – Нормльно – це нудно.
  • Tout le monde a mes piedes. – Весь світ біля моїх ніг.
  • Mon plane: etre heurese, pas parfaite. – Мій план: бути щасливим, а не ідеальним.
  • Vis la vie que tu as rêvée. – Живи як мріяв.
  • Ma vie, mes regles. – Моє життя – мої правила.
Читайте також:  Беріть на замітку: 6 секретів краси Дженніфер Лопес

Написи за темами

Філософія, сенс життя, позиція:

  • Moins j avais besoin, mieux je me sentais. – Чим менше мені потрібно, тим краще я себе почуваю (Чарльз Буковскі).
  • Quoi que tu fasses, fais le bien! – Що б ви не робили, робіть добре! (Уолт Дісней).
  • L’art c’est la santé. Мистецтво – це здоров’я (Ів Кляйн, французький художник).
  • La beauté commence le moment où tu décides d’être toi-même. Краса починається, коли ви вирішує бути собою (Коко Шанель).
  • Accepte qui tu es. Sauf si tu es un tueur en série. Прийміть себе таким, який ви є. Якщо ви не серійний вбивця (Еллен Чи Дедженерес, американська актриса).
  • Les deux jours les plus importants de ta vie sont le jour où tu es né et celui où tu as trouvé pourquoi. Два найважливіших дня в житті – це день, коли ви народилися, і коли дізналися, чому (Марк Твен).
  • Aime le pécheur et déteste le péché. Люби грішника, ненавидь гріх (Аврелій Августин).
  • Si tu juges les gens, tu n ‘ as pas le temps de les aimer. – Якщо ви судите людей, у вас немає часу любити їх (Мати Тереза).

Мотивація:

  • Fais toutes choses avec amour. Роби все з любов’ю (Ог Мандино).
  • La vie n’est pas juste; il faut s’est habituer à ça. – Життя несправедливе. Звикайте (Білл Гейтс).
  • Celui qui peut avoir de la patience peut avoir ce qu’il veut. Той, у кого є терпіння, досягне всього (Бенджамін Франклін).

Відносини, дружба, любов:

  • Plus tu juges, moins tu aimes. Чим більше ви дивіться, тим менше любите (Оноре Де Бальзак).
  • Un ami est un deuxième moi. Друг – це другий я (Аристотель).
  • Tu ne peux pas sauver personne, tu ne peux que les aimer. Ви не можете нікого врятувати, ви можете тільки любити (Анаіс Нін).
  • Mieux vaut une bonne querelle que la solitude. Краще хороша сварка, ніж самотність (Ірландське прислів’я).
  • Rare est le vеritable amour la orange vraie amitié encore plus. Рідкісна справжня любов, справжня дружба зустрічається ще рідше (Жан де Ла Фонтен).
  • Qui, étant aimé, est pauvre? Хто бідний, будучи улюбленим? (Оскар Уайльд).
  • Il vaut mieux être détesté pour ce que tu es que d’être aimé pour ce que tu n ‘ es pas. – Краще бути ненависним за те, який ти є, чим коханим за те, ким не являшься (Андре Жид).
  • Si une chose aime, elle est infinie. Якщо щось любиш, воно нескінченно (Вільям Блейк).
Читайте також:  Прізвища для ВК для хлопців круті, популярні російські, іноземні, прикольні і незвичайні

Ідеї для назв

Красиві слова французькою – невичерпне джерело ідей для назв власного бренду каналу. Особливо якщо обрана тема краси. Слова слід підбирати так, щоб вони були не тільки приємними на слух, але і за змістом підтримували місію, ідею, стиль компанії.

У той же час бажано, щоб вони були простими, такими, що запам’ятовуються, легко сприймалися на слух і письмово потенційними покупцями.

Для салону краси

Нижче в таблиці наведено приблизні варіанти назв з перекладом:

СловоВимоваЗначення
CoquillageКокильяжРаковина, черепашка
DouxДуМ’який, ніжний, солодкий
EclatantИклатонБлискучий, блискучий, полум’яний
VoileФуальВуаль
Papillon de nuitПапиьон де нуїНічний метелик
RetrouvaillesРетрувайПовернення додому
FramboisesФрамбуазМалина
MériteМерітЗаслуга, гідність
BrillerБрийеБлиск
RubisРубіРубін
LégerЛежеСвіт

Для магазину

При виборі слів для магазину має сенс відштовхнутися від тематики.85674a8c55e32c5975b5435401f1a244 Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону краси

Нижче універсальні приклади, які добре звучать і мають позитивний сенс:

СловоВимоваЗначення
BonbonБонбонЦукерка
FloraisonФлоризонЦвітіння, розквіт, достаток
TournesolТурнесольСоняшник
HirondelleИрондельЛастівка
ChaleurШалерТепло
AileЕльКрило
OursУрсВедмідь
CollineКолінПагорб
NavireНавирКорабель
CepСепВиноградна лоза
CourageКуражСміливість
Lis bleuЧи БлюСиня лілія

Статуси на французькому — вирази з перекладом

Довжина твіти – 140 символів, обмеження на статус Вконтакті – 160 символів. Тому фраза повинна бути місткій за змістом, але компактної по довжині.773513d22ad8c2850c15435db0d84250 Красиві слова французькою мовою з перекладом для ніка, тату, назви магазину, салону краси

Красиві слова французькою мовою для статусу:

  • Reste inspiré. Reste fou. Залишайтеся натхненними, залишайтеся божевільними (Стів Джобс).
  • Celui qui est courageux est libre. Вільний той, хто смів (Сенека).
  • L humour vient de la confiance en soi. Гумор відбувається впевненості в собі (Рита Мей Браун, американська письменниця).
  • La vie est courte et les progrès sont lents. Життя коротке і повільний прогрес (Габріель Ліппман, французький фізик, лауреат Нобелівської премії).
  • Tu dois rire, en particulier de toi-même. – Ти повинен сміятися, особливо над собою (Мадонна).
  • Si tu ne demandes pas, tu n ‘ obtiendras pas. Якщо ви не вимагаєте, і ви не отримаєте (Стіві Уандер).
  • Avec confiance, tu as gagné avant de commencer. Маючи впевненість, ви виграли ще до старту (Маркус Гарві, лідер руху за права чорношкірих).
  • Les choses difficiles à supporter sont douces à retenir. Сміливість схожа на м’яз: вона зміцнюється від тренувань (Рут Гордон, американська актриса).
  • Tout ce dont tu as besoin, c’est l ignorance et la confiance, et le succès est certain. Все, що вам потрібно, це невігластво і впевненість в собі, і успіх неминучий (Марк Твен).
  • Le parcours de mille milles commence par un pas. Подорож в тисячу миль починається з кроку (Лао Цзи).

Це не всі красиві слова, які можна знайти на французькому. Франція належить до однієї з найбільш читаючих країн світу (4-е місце за даними Міжнародної асоціації книговидавців у 2016 р.). А це означає, що мова багата не тільки з точки зору лексики, але і ідей. Це маса оригінальних думок, які прикрасять статус або побутове мовлення.

Відео про красивих словах на французькому

Слова любові на французькому:

Подобається? Поділіться з друзями:
Всезнайко - Корисні поради
×
Тисни «Подобається», щоб читати нас на Facebook
Спасибі, я вже з Вами!